Jeg ved ikke, om du lyver, eller om du er skør... og jeg er temmelig ligeglad nu, men den mand, tror jeg... var ham i bilen, der følger efter os.
Ne znam lažeš li me, ili si luda... i nije me više ni briga, ali taj èovek... je bio u autu koji nas prati.
Er der ikke nogen, der følger efter os?
Imaš li oseæaj da nas neko prati?
Fyren, der følger efter jer, er meget vedholdende.
Ovaj tip što vas juri je baš uporan.
Der er en, der følger efter mig.
Neko je nastavio da me prati.
Dixon, jeg tror der er nogen der følger efter mig.
Diksone, mislim da me neko prati.
Men hvad jeg har brug for dig at gøre er at sigte dette På den dårlige mand, der følger efter os og skyde ham i hovedet.
Ali sada moraš naciljati u tog zloèestog èiku što nas prati, i pogoditi ga u glavu.
Der er sgu ingen, der følger efter mig.
Mene niko ne uhodi. Te je jebeno sigurno.
Der er en mand med en hund, der følger efter os.
Prate nas neki èovek i jedan pas.
Hvem er det, der følger efter os?
Koji je onaj auto šta nas prati?
Ja, men jeg har bodyguards, der følger efter mig overalt, og oberst Sheppard er sikkert i nærheden.
Baš malopre. Ali imam i telesne èuvare koji me svuda prate, a verovatno je i pukovnik Sheppard u blizini.
Min bekymring er, om det har noget at gøre med den bil, der følger efter os?
Осећам забринутост. Има ли то некакве везе са аутом што нас је пратио?
Så du kan have din affære, du ved, den der følger efter sportsvognen, og garagebandet, og at du vil droppe dig job, den sidste del af din midtlivskrise.
Tako da bi mogao imati svoju aferu. Znaš, onu koja prati sportski auto, i garažni bend, i želja da prestaneš raditi. Zadnji stadij tvoje srednjovjeène krize.
Vi må vente på den ensomhed, der følger efter.
Moramo èekati razoèarenje i samoæu koja potom slijedi.
Pipers mor, der følger efter os, sørger for, at vi kommer hjem.
Pajperina mama, koja nas prati celo veèe, voziæe nas kuæi.
Jeg tror, der er nogen, der følger efter mig.
Jebiga, gvožðe moraš da tuèeš dok je vruæe.
Vic er som en sort sky, der følger efter mig.
Vik je kao crni oblak koji me prati svuda unaokolo.
Det er altså din spion, der følger efter Gregory.
Znači to je tvoj špijun koji prati Gregorija.
Hvis du ikke fjerner manden, der følger efter mig, så gør jeg det.
A tip koji me sledi? Reši ga se ili æu ja.
Og jeg følger dig, der følger efter ham.
A ja pratim tebe, dok ti pratiš njega.
Der er nogen, der følger efter os.
Prate nas. -Kako to misliš, prate nas?
Alt jeg kan redde dig fra, er det der følger efter.
Mogu te spasiti samo od onoga što sledi.
Der er sandsynligvis folk blandt det her publikum som ville rejse nogle helt legitime videnskabelige mistanker omkring dette begreb om alfer der følger efter folk og smører deres projekter ind i alfe-saft og den slags.
И у овој публици вероватно има људи који би с правом научно посумњали у присуство вила које прате људе наоколо и посипају вилински прах на њихове пројекте и ствари.
Det der følger efter sådan en adfærd er leg.
Ono što će uslediti iz takvog ponašanja je igra.
1.851979970932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam lažeš li me, ili si luda... i nije me više ni briga, ali taj èovek... je bio u autu koji nas prati. 